Swedish-Spanish translations for på nytt

de nuevoLo que hay que hacer es barajar por fin de nuevo las cartas. Vi måste faktiskt blanda korten på nytt.Se ha de repartir cada vez de nuevo. De måste varje gång fördelas på nytt.Más que precipitarnos para aplastar de nuevo a Israel... Snarare än att skynda oss att på nytt belasta Israel ...
otra vezNo hace falta que volvamos a inventar la rueda una y otra vez. Vi behöver inte hela tiden uppfinna hjulet på nytt.¿Por qué entonces no volvemos a examinarlo hoy otra vez en esa amplitud y profundidad? Varför återkommer vi då till att på nytt undersöka denna princip så grundläggande och djupgående idag?Deseamos que pueda reponer sus fuerzas para estar otra vez entre nosotros a las 23.00 horas. Vi hoppas att ni hinner återhämta era krafter för att på nytt vara med oss klockan 23.00.

nuevamenteA final de año fue nuevamente arrestada. Hon greps på nytt i slutet av förra året.Con ello, nuevamente, viola sus propios tratados. Därmed kränker EU på nytt sina egna fördrag.En dicha categoría hay nuevamente disponibles ahora más de 500 millones de euros. I rubrik 3 finns det nu på nytt mer än 500 miljoner euro till förfogande.
una vez másEso es lo que hoy quería subrayar una vez más. Detta var vad jag ville betona på nytt idag.Europa ha de poner orden en su casa una vez más. EU måste se om sitt hus på nytt.Una vez más, en este tema los Ministros de finanzas deben tomar las decisiones. Finansministrarna måste fatta beslutet på nytt här.

Dictionary